Leyla: Sombras do Passado: elenco e personagens, quem é quem na Avenida Brasil turca (e quem é a Carminha)
O elenco de Leyla: Sombras do Passado, a versão turca de Avenida Brasil, é liderado por Cemre Baysel como Leyla (a Nina), Gonca Vuslateri como Nur (a Carminha) e Alperen Duymaz como Civan (o Jorginho). A novela está completa no Globoplay e, segundo o TechTudo, chega à HBO Max em 30 de novembro de 2026.
Atualizado em 13 de novembro de 2026.
Resposta rápida
- Leyla (Nina): Cemre Baysel.
- Nur (Carminha): Gonca Vuslateri.
- Civan (Jorginho): Alperen Duymaz.
- Tufan (Tufão): Halil İbrahim Ceyhan.
- Mali (Max): Yiğit Kirazcı.
- Selman (Leleco): Cengiz Bozkurt.
- Onde assistir: Globoplay; HBO Max a partir de 30/11.
No nosso canal: 7 novelas turcas para ver depois de Meu Nome é Farah, com onde assistir cada uma.
Leyla e Nur: a Nina e a Carminha
Leyla (Cemre Baysel) é filha de Hilmi. Depois da morte do pai, a madrasta a abandona num lixão, e ela volta adulta, com outro nome, decidida a se vingar. É o papel que foi de Débora Falabella. Na infância, Leyla é vivida por Melisa Duru Ünal.
Nur (Gonca Vuslateri) é a madrasta: aplica um golpe no marido, larga a enteada no lixão e sobe na vida. É a Carminha de Adriana Esteves.
Civan, Tufan e Mali
Civan (Alperen Duymaz) também foi abandonado no lixão quando criança, virou a paixão de infância de Leyla e acabou adotado por Nur. É o Jorginho. Tufan (Halil İbrahim Ceyhan) é o jogador de futebol que atropela Hilmi e se casa com Nur, o Tufão da versão turca.
Mali (Yiğit Kirazcı), criado no lixão com Nur, é cúmplice e amante dela: o Max. Yiğit Kirazcı é o Mert do elenco de Guerra das Rosas, que acaba de terminar na Band.
A família de Tufan e o lixão
Selman (Cengiz Bozkurt), o pai de Tufan, é o Leleco: preguiçoso, vaidoso e engraçado. Hatice (Meltem Baytok), a mãe, é a Muricy. No lixão, Güzide (Zeyno Eracar) acolhe as crianças, como a Mãe Lucinda, e Neco (Mustafa Avkıran) é o Nilo.
Capítulos e onde assistir
A novela é uma produção da Ay Yapım em parceria com a Globo. O Globoplay estreou a edição brasileira em 24 de novembro de 2025, com 127 capítulos, e hoje ela está completa no catálogo. A lista de lançamentos de novembro do TechTudo aponta a chegada à HBO Max em 30 de novembro de 2026.
Outra turca com vilã que rouba a cena: veja o elenco de Iludida, no ar na Record.
Nossa leitura
Para o brasileiro, a graça é jogar o jogo dos sete erros: quem é a Carminha, cadê o congelamento da cena, o lixão está igual? A resposta é que a Nur é ótima, mas Carminha só existe uma. Essa é uma leitura nossa.
Fontes: TechTudo (quem é quem) · TechTudo (HBO Max em novembro) · Game Over Drive.
Perguntas frequentes
Quem faz a Leyla em Leyla: Sombras do Passado?
Cemre Baysel. Na infância, a personagem é vivida por Melisa Duru Ünal.
Quem é a Carminha na versão turca de Avenida Brasil?
Nur, vivida por Gonca Vuslateri.
Onde assistir Leyla: Sombras do Passado?
No Globoplay, onde a novela está completa. Segundo o TechTudo, ela entra também na HBO Max em 30 de novembro de 2026.
Quantos capítulos tem Leyla: Sombras do Passado?
A edição do Globoplay tem 127 capítulos.
Quem é o Tufão na versão turca?
Tufan, vivido por Halil İbrahim Ceyhan.
