Rosas e Pecados: elenco e personagens da novela turca Güller ve Günahlar
Rosas e Pecados (Güller ve Günahlar) é uma das novelas turcas dubladas mais vistas no YouTube brasileiro nesta semana, com mais de 20 mil visualizações por episódio. Estrelada por Murat Yıldırım e Cemre Baysel, ainda está no ar na Turquia. A seguir, quem é quem e o segredo que move a história.
Atualizado em 21 de novembro de 2026.
Resposta rápida
- Serhat Tecer: Murat Yıldırım.
- Zeynep Candan: Cemre Baysel.
- Emissora: Kanal D, produção da NGM.
- Estreia: 11/10/2025; segue no ar.
- Título internacional: Sins and Roses.
No nosso canal: 7 novelas turcas para ver depois de Meu Nome é Farah, com onde assistir cada uma.
A história
O hoteleiro Serhat Tecer, dono do Anjalı Otel, foi traído pela ex-mulher, a Berrak, com o próprio irmão, o Cihan. A Zeynep entra na casa dele como babá para proteger a pequena Kader, uma menina maltratada. Para conseguir adotá-la, os dois se casam no papel. O casamento de fachada vira de verdade.
O grande segredo é a paternidade da Kader. Filha biológica da Berrak, ela é tida como filha do Cihan, até o teste de DNA confirmar, no fim da temporada, que o pai é o Serhat.
Os protagonistas
Murat Yıldırım: Serhat Tecer, o hoteleiro.
Cemre Baysel: Zeynep Candan, a babá que vira esposa.
Yade Arayıcı: Kader, a menina no centro da história.
Oya Unustası: Berrak, a ex-mulher e mãe biológica de Kader.
A família Tecer
Serdar Orçin: Cihan, o irmão que traiu Serhat.
Aleyna Solaker: Azra, casada à força com Cihan.
Serdar Özer: Can, o irmão que assumiu um acidente que não foi dele.
Gülenay Kalkan: Sevim, mãe dos irmãos.
Mina Akdin e Beren Gençalp: İlkim e Hayal, filhas de Serhat e Berrak.
Uygar Özçelik: Nejat, o meio-irmão que se revela o “grande chefe”.
A família Candan e outros
Ahmet Saraçoğlu e Emel Çölgeçen: Arif e Refika, pais de Zeynep.
Gizem Sevim: Ebru, irmã interesseira de Zeynep.
Doğaç Yıldız: Mustafa, irmão de Zeynep.
Ebru Şam: Sonay, a advogada que tenta separar o casal.
Kaan Çakır: Tibet Köksal.
Itır Esen: Pelin.
Onde assistir
Episódios dublados em português circulam no YouTube, mas a novela não tem lançamento confirmado em streaming no Brasil. Na Turquia, ela passa no Kanal D. Gosta de turca dublada? Veja o elenco de Flores de Sangue e o de Iludida.
Nossa leitura
Rosas e Pecados junta duas coisas que o público de novela turca adora: casamento por contrato e criança no meio do fogo cruzado. Com Murat Yıldırım no papel principal, não surpreende que a dublagem tenha pegado. Essa é uma leitura nossa.
Fontes: Wikipédia (turco) · TMDB · Crew United.
Perguntas frequentes
Qual o nome original de Rosas e Pecados?
Güller ve Günahlar. O título internacional é Sins and Roses.
Quem são os protagonistas de Rosas e Pecados?
Murat Yıldırım, como Serhat Tecer, e Cemre Baysel, como Zeynep Candan.
Rosas e Pecados já terminou?
Não. A novela estreou no Kanal D em 11 de outubro de 2025 e segue no ar na Turquia, na 2ª temporada.
A Kader é filha do Serhat?
Sim. Por muito tempo todos acham que ela é filha do Cihan, mas no fim da temporada o teste confirma que o pai biológico é o Serhat.
Quem é a mãe da Kader?
A Berrak, ex-mulher do Serhat, vivida por Oya Unustası.
Rosas e Pecados é dublada?
Episódios dublados em português circulam no YouTube; não há lançamento em streaming brasileiro confirmado.










