Hamlet em Versão Coreana: Uma Produção Fluida de Gênero em Seul
A adaptação coreana de Hamlet estreou recentemente no Teatro Myeongdong, no distrito de Jung, em Seul. Essa nova versão do clássico de Shakespeare apresenta uma abordagem inovadora ao transformar Hamlet em uma princesa e ex-oficial naval, interpretada pela atriz Lee Bong-ryeon. O personagem Ophelia também foi alterado, tornando-se um homem. Essa adaptação visa remover elementos […]
O Romance dos Três Reinos – Parte 2 – Educação e Imitação
Leia, antes, o primeiro ensaio sobre O Romance dos Três Reinos, por William Passarini O Império Han está prestes a desabar. Desastres ambientais, terremotos e enchentes assolam toda a China. Epidemias, fome, miséria aumentam ainda mais o sofrimento do povo chinês. Fenômenos celestes, eclipses, a aparição de uma serpente no assento imperial pressagiam a queda […]
Ecos de Paris II, O Fantasma das nossas Óperas, Paris está a arder
O elitismo literário, do alto da sua superioridade, tem certos géneros literários listados num “Index” e, naturalmente, despreza profundamente qualquer autor ou título desses filhos de um deus menor. Fica assim relegado para o esgoto literário, entre muitos outros, a ficção científica, os policiais, a literatura de terror, os romances cor de rosa, a literatura […]
Paul Bowles, Um chá no deserto do nosso descontentamento
Poucas vezes a humanidade viu tanto talento condensado num único homem, Paul Bowles foi um tradutor excepcional, grande músico, musicólogo e compositor, mas é como escritor que fica na história das artes. Apesar da grande influência que teve sobre muitos músicos ainda ativos, hoje é uma figura musicalmente esquecida, como são esquecidos todos os que […]
Sexo, mentiras e Ovídio (tape)
Do vasto cemitério literário latino onde tantos mortos repousam no esquecimento, Ovídio é dos poucos que sobrevive. A Arte de Amar e as Metamorfoses dar-lhe-iam sempre um lugar em qualquer panteão da Literatura e, ao imenso talento, acrescenta-se uma biografia romanesca e um icónico exílio. Neste pequeno ensaio, a par de uma sintética biografia, exponho […]
Paulicéia Desvairada: o prefácio é mais manifesto que a obra
A Semana de Arte Moderna, evento realizado no Teatro Municipal de São Paulo, inaugurou a fase modernista das principais expressões artísticas do Brasil. Um dos grandes expoentes desse movimento é o autor Mário de Andrade, tão paulistano quanto o evento, que escreveu, dentre tantos outros títulos relevantes, “Paulicéia desvairada”. Em seu prefácio, o autor produz […]
A simbologia do “verme” na literatura mundial
É de conhecimento geral que um dos principais temas da literatura é a morte, personagem sempre presente nas pontas das canetas dos poetas e algoz eterno da humanidade. A morte é com absoluta certeza um dos temas que mais intriga o homem não somente na literatura, mas em todas as formas de arte e na […]
A “Estranha forma de vida” de Amélie Nothomb
“Uma forma de Vida” é o décimo nono romance publicado por Amélie Nothomb na editora Albin Michel com a qual a autora tem uma relação umbilical. Tal como António Lobo Antunes e outros autores, a prolífica Amélie Nothomb escreve diversos romances por ano e publica apenas alguns: nem tudo o que sai do processo de […]
Jean Paul Sartre e os Diários de Guerra
Os “Diários de Guerra” (Carnets de la drôle de guerre) foram escritos por Jean Paul Sartre no período em que os escritor/filósofo prestou serviço militar no quadro da grande mobilização da II Grande Guerra. Sartre foi destacado para os serviços de meteorologia na Alsácia. Tendo muito tempo livre, passava os dias inteiros a escrever. Tal […]