Ted Lasso 4ª temporada: final explicado, o que acontece com Ted, Roy e Rebecca
No final da 4ª temporada de Ted Lasso, o testamento de Mae devolve à Rebecca o controle do AFC Richmond e derruba o plano de Zelda. Roy aceita ser técnico do Chelsea, Keeley está grávida, Rebecca pede Matthijs em casamento e Ted abre mão do comando: Alice vira a técnica principal, com Ted e Beard como assistentes. O episódio 10 chegou à Apple TV em 7 de outubro de 2026.
Resposta rápida:
- O clube: Mae deixa sua parte de 2% do Richmond para Rebecca, que fica com 51% e mantém o controle.
- Roy: aceita o convite do Chelsea, mas termina a temporada no Richmond.
- Rebecca: pede Matthijs em casamento, e ele aceita.
- Ted: conta a Henry a verdade sobre o avô e deixa o posto principal para Alice.
Atualizado em 7 de outubro de 2026.
Ted Lasso 4ª temporada: final explicado
O testamento de Mae e a briga pelo Richmond
O episódio começa com a despedida de Mae, no Crown & Anchor. No testamento, ela deixa o pub para Baz, Jeremy e Paul, com um único pedido: que não estraguem tudo. E deixa os seus 2% do AFC Richmond para Rebecca. A herança chega na hora certa: Zelda vinha comprando ações por meio de um intermediário para tomar o clube, mas o plano é descoberto por Rebecca e Higgins, o intermediário vira a casaca e os 2% de Mae dão a Rebecca 51% do clube, segundo o TVLine.
Rebecca ainda perdoa Zelda e inverte a fábula do escorpião e do sapo: se é da natureza do escorpião ferir, é da dela ajudar.
Roy vai para o Chelsea
Roy recebe o convite para ser técnico do Chelsea e conta primeiro para Rebecca, que acaba apoiando a mudança. Ele aceita, mas fica no Richmond até o fim da temporada. Ao mesmo tempo, descobre que vai ser pai: Keeley está grávida, e ele passa o episódio com medo de não estar à altura.
Rebecca e Matthijs
Depois de uma temporada inteira com medo de se machucar de novo, Rebecca decide arriscar e pede Matthijs em casamento. Ele aceita.
O destino de Ted
A morte de Mae mexe com Henry, e Ted decide contar ao filho a verdade sobre o avô, que tirou a própria vida. No fim, Ted deixa o posto principal: Alice Chilton assume como técnica, com Ted e Beard, agora de cabeça raspada, como assistentes, de acordo com o TVLine e o Cinemaholic.
E Nate?
A última notícia de Nate é que ele treina a seleção da Polônia e aparece casado com Jade, com uma filha.
Vai ter 5ª temporada de Ted Lasso?
O episódio fecha os principais arcos, mas deixa portas abertas: Roy num rival, Keeley prestes a ter um filho e Ted num papel novo. Até a estreia do final, as fontes que consultamos não traziam anúncio de 5ª temporada.
Nossa leitura
A 4ª temporada termina fiel ao que Ted Lasso sempre foi: menos sobre futebol e mais sobre aceitar a mudança. Ted saindo do centro do palco para dar espaço a Alice é o gesto mais coerente com o personagem, um técnico que sempre se importou mais com as pessoas do que com o placar. O final peca por correr com muitos desfechos em pouco tempo, mas a cena do testamento de Mae, com o pub ficando para os três amigos de bar, é Ted Lasso no seu melhor.
Acompanhamos a temporada episódio a episódio: veja a crítica da 4ª temporada e o que achamos dos episódios 5 e 6.
Perguntas frequentes
Como termina a 4ª temporada de Ted Lasso?
Rebecca mantém o controle do Richmond com os 2% herdados de Mae, Roy aceita ser técnico do Chelsea, Keeley está grávida, Rebecca pede Matthijs em casamento e Alice vira a técnica principal, com Ted e Beard como assistentes.
O que Mae deixou no testamento?
O pub Crown & Anchor para Baz, Jeremy e Paul, e os seus 2% do AFC Richmond para Rebecca.
Roy Kent vai para o Chelsea?
Sim. Ele aceita o convite para ser técnico do Chelsea, mas termina a temporada no Richmond.
Keeley está grávida em Ted Lasso?
Sim. No final da 4ª temporada, Keeley espera um filho de Roy.
Onde assistir Ted Lasso?
Na Apple TV, com as quatro temporadas disponíveis.
