O Dragão Adormecido – Comentários finais sobre “O Romance dos Três Reinos” – parte 3
O lamento de Walt Whitman em “O Captain! My Captain!” jamais perde a força de comover nosso coração, é o lamento pela perda de um líder verdadeiro do povo, a expressão pura do sentimento de orfandade de uma nação. Semelhante ao lamento de Whitman foi o choro de Doi Bansui, poeta japonês moderno, mas que […]
O Romance dos Três Reinos – Parte 2 – Educação e Imitação
Leia, antes, o primeiro ensaio sobre O Romance dos Três Reinos, por William Passarini O Império Han está prestes a desabar. Desastres ambientais, terremotos e enchentes assolam toda a China. Epidemias, fome, miséria aumentam ainda mais o sofrimento do povo chinês. Fenômenos celestes, eclipses, a aparição de uma serpente no assento imperial pressagiam a queda […]
O Romance dos Três Reinos
“O Império abaixo do Céu, após um longo período de divisão, deve ser unido; após um longo período de união, deve ser dividido. Assim tem sido desde sempre”. Essas são as palavras iniciais de O Romance dos Três Reinos, que compõe os quatro grandes clássicos da literatura chinesa, junto com Margem d’Água, Jornada ao Oeste […]