“Nimona”, dirigido por Nick Bruno e Troy Quane, é um longa-metragem de animação da Netflix que mergulha os espectadores em um mundo fascinante onde ficção científica e fantasia se encontram. Com uma história complexa e vibrante, o filme aborda temas de identidade e aceitação LGBTQ+. Mas você já se perguntou se “Nimona” é baseado em uma graphic novel ou em um livro? Neste artigo, exploraremos as origens desse encantador filme e como ele se tornou um sucesso tanto nos quadrinhos quanto na animação.
Origem e Desenvolvimento da Graphic Novel:
“Nimona” é baseado na história em quadrinhos de mesmo nome criada pelo cartunista ND Stevenson. Originalmente, Stevenson publicou “Nimona” como uma webcomic no Tumblr entre os anos de 2012 e 2014. A graphic novel foi lançada em 2015, conquistando uma base de fãs fiel e aclamação da crítica. O roteiro do filme foi escrito por Robert L. Baird e Lloyd Taylor, com contribuições de Pamela Ribon, Marc Haimes, Bruno, Quane e Keith Bunin.
Uma História Pessoal e Inspiradora:
“Nimona” também tem um aspecto pessoal para seu criador, ND Stevenson. Desde a publicação da obra, Stevenson, que se identifica como transmasculino e bigênero, passou por uma jornada de autodescoberta. Em entrevistas, ele mencionou influências como “Star Wars”, “O Senhor dos Anéis”, “Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin”, “Dungeons & Dragons”, “The Prince of Egypt” e “Project Runway”. Essas referências ajudaram a moldar a história de “Nimona” e torná-la uma obra com a qual muitas pessoas podem se identificar.
Recepção Internacional e Prêmios:
“Nimona” recebeu traduções para vários idiomas, incluindo chinês, francês, alemão, hebraico, húngaro, indonésio, italiano, português, romeno, russo e espanhol. A graphic novel foi reconhecida pela indústria dos quadrinhos ao receber o Prêmio Eisner de Melhor Álbum Gráfico – Reimpressão em 2016. Esses prêmios e reconhecimentos internacionais destacam a qualidade e o impacto da obra original.
A Jornada para a Animação:
Inicialmente, “Nimona” estava em desenvolvimento no Blue Sky Studios, com Patrick Osborne como diretor. No entanto, devido à aquisição da 21st Century Fox pela Walt Disney Company, o projeto enfrentou algumas dificuldades, incluindo resistência devido a um beijo entre personagens do mesmo sexo. Felizmente, a Annapurna Pictures assumiu o projeto, contratou Bruno e Quane como diretores e lançou o filme na Netflix.
Alterações e Adaptações:
Durante o processo de adaptação para a animação, algumas mudanças foram feitas na narrativa. Por exemplo, a etnia do personagem Ambrosius Goldenloin foi alterada para asiática, e o sobrenome de Ballister foi modificado de Blackheart para Boldheart. Além disso, os temas LGBTQ+ foram aprofundados e uma subtrama sobre venenos foi deixada de fora, tornando a mensagem do filme ainda mais impactante.
Em suma, “Nimona” é uma adaptação de uma renomada graphic novel criada por ND Stevenson. Sua história cativante e seus personagens complexos e carismáticos encontraram um novo lar na animação, ganhando reconhecimento internacional. O filme aborda questões de identidade e aceitação LGBTQ+ de forma autêntica e inspiradora. Através dessa jornada, “Nimona” conquistou o coração do público, proporcionando uma experiência enriquecedora tanto nos quadrinhos quanto na tela.
