Tag: James Joyce
Crônicas de viagem (2)
Trieste – Primavera, 2019. O poeta francês Henri Michaux afirmou que “os poetas amam viagens”. A lembrança que motiva esta crônica é antiga, marca a viagem a Trieste que realizei […]
Crônicas de viagem (1)
Esta e as demais crônicas de viagem que comporão a série do Adalberto De Queiroz no Velho Continente datam em um período antes da pandemia que se instaurou no mundo. […]
Um pedaço do inferno: traduzindo um trecho de “Ulysses”
Um Pequeno Prólogo de um Tradutor Chato: Na verdade, com todo respeito, contrariando o Sr. Bloom, algumas páginas, abaixo, penso que não é em meio da morte que nós estamos […]
Cinzento e impalpável
O que dizer sobre os mortos, quando há um dia inteiro dedicado a esses que se foram? A região que nos une é separada por um travesseiro de pó – […]