A adaptação de Sandman para a Netflix trouxe muitas mudanças em relação aos quadrinhos originais, incluindo a transformação do personagem John Constantine em Johanna Constantine. Esta mudança se deve a duas razões principais: os direitos dos personagens e a possibilidade de apresentar duas versões da personagem com a mesma atriz.
Apesar da mudança de gênero, Johanna Constantine é praticamente o mesmo personagem de John Constantine nos quadrinhos. Ambos são exorcistas ingleses que ajudam pessoas a se livrar de ameaças sobrenaturais por um preço. A série da Netflix apresenta uma introdução estendida da personagem para mostrar suas habilidades, traumas e motivações, uma adição maravilhosa que permite que a série se destaque do universo DC.
Na trama, Dream deve encontrar suas ferramentas de poder para reconstruir o Dreaming e capturar os Nightmares que escaparam. Uma dessas ferramentas, a Bolsa de Areia dos Sonhos, está na posse de Johanna Constantine. Então, Dream pede ajuda ao exorcista para rastrear sua poderosa ferramenta. Acontece que a Bolsa está em posse da ex-amante de Constantine, Rachel.
Infelizmente, Constantine deixou a Bolsa para trás, e Rachel ficou presa em uma cama, incapaz de se mover, sonhando sem parar com seu amor perdido. Finalmente, depois de meses sob o feitiço da Bolsa, Rachel só poderia permanecer viva enquanto segurava a ferramenta. Então, assim que Dream e Constantine recuperam o objeto, Rachel falece.
No entanto, a história de Rachel no programa de TV é diferente dos quadrinhos. No programa, Rachel não é retratada como uma viciada em drogas que roubou a Bolsa, tornando sua história no programa de TV ainda mais trágica. Isso porque a morte de Rachel é inteiramente culpa de Constantine. Depois de ajudar Dream a recuperar sua bolsa, Johanna finalmente se livra de um pesadelo recorrente no qual ela deve testemunhar a perda de vidas causada por seus fracassos. Infelizmente para ela, ela ganha outra memória ruim no processo.
Em conclusão, Sandman da Netflix apresentou algumas mudanças em relação aos quadrinhos originais, como a transformação do personagem John Constantine em Johanna Constantine. Essa mudança se deve principalmente aos direitos dos personagens e à possibilidade de apresentar duas versões da personagem com a mesma atriz.
Embora a trama geral tenha se mantido fiel aos quadrinhos, algumas mudanças foram feitas para adaptar melhor a história para a TV. A história de Rachel, por exemplo, foi retratada de forma diferente no programa, mas ainda mantém seu tom trágico. Em resumo, Sandman da Netflix é uma adaptação fiel e emocionante da icônica série em quadrinhos de Neil Gaiman, que certamente irá agradar aos fãs e novos espectadores.
Veja trailer com Johanna Constantine em Sandman, da Netflix:
