A indústria cinematográfica de Hollywood tem uma longa tradição de refazer filmes aclamados, visando capitalizar sobre o sucesso dos originais. Esta tendência é especialmente evidente em clássicos, onde se espera que os remakes atraiam automaticamente os fãs das primeiras versões e sejam lucrativos. O remake de ‘Sr & Sra Smith’ para uma série no Prime Video, criada por Francesca Sloane e Donald Glover, é um exemplo recente que buscava melhorar o filme original de 2005, dirigido por Doug Liman e estrelado por Angelina Jolie e Brad Pitt.
A série inicia com uma cena de ação envolvendo uma versão de John e Jane Smith, interpretados por Alexander Skarsgård e Eiza González, em meio a um tiroteio intenso que acaba com a morte dos personagens. A história então se volta para Donald Glover e Maya Erskine, que assumem as identidades de John e Jane Smith, recebendo missões de alto risco, que variam desde assassinatos a resgates de ativos valiosos. Ao longo de Sr & Sra Smith, eles começam a desenvolver sentimentos um pelo outro, enfrentando desafios tanto profissionais quanto pessoais.
Os roteiristas da série Sr & Sra Smith, incluindo Adamma Ebo, Adanne Ebo, Glover, Sloane, Yvonne Hana Yi, Carla Ching, Stephen Glover e Schuyler Pappas, seguem uma abordagem narrativa simples. Em cada episódio, os protagonistas recebem uma missão específica de uma entidade sem nome e sem rosto, referida como “HiHi”. O sucesso traz benefícios, enquanto o fracasso acumula advertências. A trama segue o molde clássico das comédias românticas, onde o casal finge ser casado, aproximando-se e afastando-se, até perceberem a necessidade um do outro.
Um ponto crítico da série é a tentativa dos escritores de tornar os personagens John e Jane Smith relacionáveis ao público, o que acaba sendo contraproducente. Isso se deve em parte à influência dos personagens originais de Simon Kinberg. O filme de 2005 compreendia que espiões ou agentes secretos não devem ser necessariamente relacionáveis, destacando-se por suas habilidades excepcionais e ações que desafiam a lógica. A série, no entanto, opta por um enfoque mais dramático, reduzindo a intensidade das cenas de ação e tornando os personagens mais mundanos e menos fascinantes.
LEIA TAMBÉM:
A série não traz novidades significativas ao gênero de espiões e assassinos, e não justifica sua existência além de ser uma mera reinterpretação do filme original. A direção e a edição não conseguem manter a tensão e a clareza nas cenas de ação, e cada episódio parece longo demais. Apesar do talento notável no elenco, incluindo Donald Glover, Maya Erskine, Parker Posey, Wagner Moura, Michaela Coel, John Turturro, Ron Perlman, Paul Dano, Sarah Paulson, Úrsula Corberó e Sharon Horgan, a série falha em criar personagens memoráveis ou envolventes.
A crítica conclui com um apelo para que a indústria do entretenimento repense a prática de fazer remakes sem a intenção de melhorar os originais. A série ‘Sr & Sra Smith’ é vista como mais um exemplo de uma tendência problemática, onde histórias finas são estendidas desnecessariamente, resultando em produtos de qualidade inferior. A série é criticada por não capturar o espírito divertido, romântico e emocionante do filme original, levando à reflexão sobre a importância de preservar a qualidade e a originalidade na criação de conteúdo de entretenimento.
Veja o trailer da série Sr & Sra Smith:
